Captado por cámara: Fanáticos de los Eagles voltean su auto antes del Super Bowl

Léelo en español aquí

Dos de las nueve personas vestidas con equipo de los Eagles que, según los investigadores, fueron captadas por la cámara volcando un automóvil justo antes del Super Bowl el domingo se entregaron a la policía el miércoles por la noche, dijo la policía. Ambos hombres son del condado de Delaware.

El jueves, la Oficina del Fiscal de Distrito de Filadelfia anunció cargos de conducta criminal, disturbios, conspiración criminal, peligro imprudente y alteración del orden público contra Nicholas Faraglia, de 21 años, y Edward Pearce, de 23 años.

"Según la policía, se ve a Faraglia ayudando a voltear el vehículo sobre su techo y subirse encima mientras usa una camiseta de los Eagles #87 (Brent Celek), y se ve a Pearce ayudando a voltear el vehículo y subirse encima mientras usa una camiseta de los Eagles # 25 (LeSean McCoy)", dijo la oficina del fiscal del distrito.

Ambos hombres se entregaron por separado a la policía el miércoles, dijo la oficina del fiscal del distrito. Ninguno de los dos tiene antecedentes penales y fueron puestos en libertad bajo palabra. No se pudieron encontrar registros judiciales en línea que enumeraran a los abogados que podían comentar sobre cada hombre.

El incidente ocurrió en la cuadra 1700 de Arlington Street, una pequeña calle cerca de la Universidad Temple en el norte de Filadelfia, alrededor de las 4:20 pm del domingo. En un video se puede ver a personas volteando un sedán Volvo S80 plateado 2008 en medio de la calle, dijo la policía en un comunicado de prensa del martes.

Se rompieron las ventanillas del coche, se quitó la matrícula y se pintó el coche con spray, dijo la policía. Un video publicado en línea muestra a personas saltando sobre el auto volcado y algunos incluso chocando las palmas.

Noticias de última hora e historias importantes para su vecindario.

Una publicación compartida por Barstool Philly (@barstoolphilly)

Los detectives creen que nueve personas estuvieron involucradas en el volcamiento del auto. Puedes ver todas sus fotos en el siguiente vídeo, que publicó la policía, y ayudar a identificarlos.

Los agentes de policía de Filadelfia y Temple llegaron al lugar para dispersar a la multitud después de enterarse del incidente el domingo por la tarde. Permanecieron en el área durante toda la noche y dijeron que no recibieron informes adicionales de conducta desordenada.

Según los informes, otros vehículos en la zona también resultaron dañados. Vecinos frustrados criticaron a la multitud por estar fuera de control.

"No tienen ninguna consideración por los niños que viven aquí ni por nada en esta cuadra", dijo Ruby Dixon, que vive en Arlington Street. "Tiene que haber algún tipo de forma de prohibir estas fiestas que se celebran porque después nos toca a nosotros limpiar su desorden. Tres autos ya resultaron dañados. Lo siguiente que sabes es que alguien va a salir lastimado".

Los vecinos y miembros de la comunidad de Temple se reunieron para recaudar dinero para Richard Pierce, un veterano discapacitado de 70 años y alumno de Temple cuyo automóvil fue destrozado durante la fiesta de la cuadra.

"Tiene que asistir a todas sus citas médicas y es increíble que tenga que cancelar su vida sólo para arreglar este auto", dijo Matt Giovannini, estudiante de segundo año en Temple, a nuestra cadena hermana NBC10.

Cuando varios estudiantes de Temple que viven frente a Pierce se dieron cuenta de la magnitud del daño, abrieron una página de GoFundMe para él.

"Los muchachos no tuvieron nada que ver con eso. Simplemente estaban sentados en las escaleras mirándolo y cuando vieron a la gente saltando sobre mi auto, fueron como hacer que la gente se bajara de mi auto", dijo Pierce.

Las donaciones han alcanzado más de $11,000.

"Me hizo llorar", dijo a NBC10 Pierce, quien se graduó de Temple en 1974 y ha vivido en la comunidad durante décadas. "Y no he llorado en no puedo decir cuánto tiempo".

La universidad instó a los estudiantes a "mantenerse seguros y respetar nuestro campus y comunidad" antes del Super Bowl y dijo que estaba decepcionada por el comportamiento de los estudiantes después de enterarse del vandalismo.

La Universidad de Temple dijo en un comunicado que puede tomar medidas disciplinarias contra los estudiantes que violen el Código de Conducta Estudiantil, además de cualquier cargo policial. Temple también pidió que cualquier persona que tenga información o imágenes del incidente y los involucrados las envíe por correo electrónico a la Unidad de Investigaciones de Temple a [email protected]. Las personas que envían información y vídeos pueden permanecer en el anonimato.

La policía de Filadelfia realizó 13 arrestos el domingo por la noche luego de la derrota de los Eagles en el Super Bowl, incluidas dos personas por delitos menores y 11 personas por alteración del orden público.

Se podían ver grandes grupos de fanáticos en las calles Market y Broad luego de la derrota 38-35 ante los Kansas City Chiefs. Aunque hubo algunos incidentes de vandalismo, en su mayor parte la multitud no fue ruidosa.